旅游和文化广电体育局考试时事政治：什么是两个“翻一番”
党的十八大报告提出：“在发展平衡性、协调性、可持续性明显增强的基础上，实现国内生产总值和城乡居民人均收入比二〇一〇年翻一番。”这就把经济总量指标和人民生活指标有机统一起来，重若千钧，内涵丰富，充分彰显了我们党在推进改革事业中更注重人民群众获得感。
两个“翻一番”体现了我们党对全面建成小康社会奋斗目标的不断发展完善。全面建成小康社会，是我们党准确把握二十一世纪头二十年我国发展重要战略机遇期提出的宏伟目标。对于这一目标，在十六大以来的历次党代会报告中都有明确阐述。从十六大提出“二〇二〇年国内生产总值力争比二〇〇〇年翻两番”，到十七大提出“二〇二〇年人均国内生产总值比二〇〇〇年翻两番”，再到如今十八大提出“国内生产总值和城乡居民人均收入比二〇一〇年翻一番”，随着经济社会不断进步，这一目标也在不断发展、完善，要求更高，标准更严，表明我们党不是一味追求经济总量的快速增长，而是下决心更加重视居民收入的提高，让广大百姓可以充分共享经济发展带来的收益。
实现两个“翻一番”，就是要更加重视经济发展质量、更加注重改善百姓生活。两个“翻一番”充分考虑了未来一段时间我国经济增长和人民生活改善的新格局，目标设定合理。要实现两个“翻一番”的目标，经济年均增速达到6.9％左右、人均收入年均增速7％左右就可实现。从改革开放以来我国经济发展年均发展速度来看，即使考虑到我国经济新常态和全球经济发展步伐趋缓，只要我们努力奋斗，就一定能实现这个目标。而在实现两个“翻一番”的进程中，我们将更加注重经济发展质量，更加注重发展平衡性、协调性、可持续性，更加注重使广大百姓在改革中得到实实在在的实惠，获得实实在在的利益。
