公文结构混乱的类型有哪些
1.句式杂糅
要表示一个意思,往往可以采用不同的句法格式。但是把两种句式掺杂糅合在一起,就会造成句式杂糅。
【示例】
作为一个翻译工作者,一方面要学好外语,一方面要学好本民族语言也是非常重要的。
例句里本该分开说的两方面内容杂糅在了一起。应在“要学好本民族语言”之后断开,并在后半句话“也是非常重要的”前加“后者”,使其另立为一个分句,即全句改为“作为一个翻译工作者,一方面要学好外语,一方面要学好本民族语言,后者也是非常重要的”。
2.偷换主语
偷换主语通常出现在复句中,是指把上半句主语以外的成分用来做下半句的主语。
【示例】
因此,当匪徒们偷袭游击队的时候,被游击队反包围,歼灭了无数匪军。
“被游击队反包围”的主语是“匪军”,但“歼灭了无数匪军”的主语是游击队,句子前后偷换了主语。应该把末尾分句改作“灭了一大部分”,保持末尾句的主语还是“匪军。
3.中途易辙
中途易辙指一句话说了一半,忽然另起炉灶。
中国人民自从接受了马列主义思想之后,中国的革命就在毛泽东同志领导下大大改了样子。
【示例】
例句中本应述中国人…后学句却中国句,可中
国革命自从接受了马列主义思想后,就在毛泽东同志领导下大大改了样子”。